人気ブログランキング |

タグ:土佐海援隊 ( 1 ) タグの人気記事

日本で最初の和英辞典

ちょっと魚釣りとは話題が変りますが、珍しいものを見せていただいたので紹介します。

それは、日本で最初に作られた和英辞典英会話ハンドブック
a0132631_0351597.jpg

作った人は幕末に米国から帰国したジョン万こと、中濱万次郎。
書いた人は別の書家だそうですが、名前は忘れました。
もちろん、レプリカですが、本物と同じように綴じられています。

下の大きいほうが和英辞典。開いてみると・・・ 「土佐海援隊」は読めますが、他はさっぱり読めません!  あっ!「・・・イ ロ ハ・・・」は判る!
a0132631_03872.jpg

こっちは読めるぞ!
a0132631_0382785.jpg


小さいほうの英会話ハンドブックには見開きに、万次郎の名前と朱印が・・・
a0132631_0393363.jpg

a0132631_0395994.jpg

20年ほど前に、数百冊作られて、ある会合の参加者に、おみやげとして無料で配られたそうです。

最近龍馬伝にハマッテいる たまりんでした!     001.gif
   

by ta-marine | 2010-05-08 00:54 | Comments(0)